Trzecia już część przygód dwóch rodzin - Pawlaków i Karguli. Pawlak otrzymuje od swojego brata zaproszenie do Stanów Zjednoczonych, gdzie mieszka. Gdy Pawlak, wraz z Kargulem i Anią docierają na miejsce, okazuje sie iż brat nie żyje. Pawlakowi pozostaje jedynie pochować brata i spełnić jego ostatni...

Filmowa adaptacja trzeciej części Sienkiewiczowskiej Trylogii Polska, burzliwy XVII wiek. Pułkownik Michał Wołodyjowski, znany jako pierwsza szabla Rzeczypospolitej, fortelem wydobyty zostaje przez przyjaciela zza furty klasztornej. Z rozkazu hetmańskiego rusza ku Dzikim Polom, by strzec granic...